Projects
Amp-ApMa
Amp-ApMa cluster in PNG (OurWord)
AuSIL Top End
OurWord translations at Australia's top end.
Ayta
OurWord translations in Ayta languages in the Philippines
ChorusTesting
Used for tests of the Chorus collaboration system.
Subprojects: InitialPushTest
ComparativeAfricanWordList
The SIL Comparative African Word List, in LIFT format for use with WeSay, FLEx, or other LIFT-supporting programs.
DDP
The dictionary development project
Eastern Kiranti
Subprojects: Athpariya, lohorung, Yakkha, Yamphu
en-pol Computer Terms
An English-Polish dictionary of computer terminology.
English India
A dictionary of English words in the languages of India.
The repository is at http://<user>:<password>@hg-public.languagedepot.org/engind
EnglishToBulgarian
An English to Bulgarian Dictionary, using WeSay.
Hakka In Taiwan
Hakka Chinese as spoken in Taiwan. (ISO 639-3 code=HAK). (Population 2,370,000 in Taiwan (1993)).
Using WeSay.
Holo
Taiwanese (Holo). (ISO 639-3 code=NAN). Using WeSay.
Huichol
Huichol Old Testament Translation Project
Language Depot
Help on using the Language Depot
Nimoa
This is a dictionary of the Nimoa (or "Nimowa") language of Milne Bay, Papua New Guinea. See http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nmw.
It was compiled by Rev. Fr. D. K. Twomey, MSC and Rev. Fr. K. B. Murphy, MSC. The disintegrating 1966 pen and type-written manuscript was retyped into WeSay in 2009 and is being checked for eventual internet publication, by permission of Father Tony Young.
Pijin
A WeSay dictionary project for Solomon Islands Pijin.
Rapoisi
Work in the Rapoisi language of Papua New Guinea. The ISO code for this langauge is KYX.
Saafi-Saafi Dictionary
The Saafi-Saafi language of Senegal (ISO 639 code: sav). This project used the DDP process to collect 26207 words.
Siwu
Tamil
TExT Hebrew Lexicon
A biblical Hebrew to English lexicon project. It is meant to be a modern replacement for Strong's Hebrew lexicon and is a project of Translatable Exegetical Tools. It is released under a Creative Commons BY-SA Unported 3.0 license.
Thai Food Dictionary
A picture dictionary of Thai food.
Thok Nath (Nuer)
Nuer is a language of Sudan (also spoken in Ethiopia). This project is using WeSay.
Timor
These are the translations done under UBB in Kupang, Timor.
TokPisin
Tok Pisin is a creole spoken in Papua New Guinea. This project is a small, informal experiment in collaboratively building a small dictionary using WeSay and Chorus. The database is in LIFT format. The dictionary includes pictures and audio recordings. The database is freely available under a Creative Commons license.
Waskia
WeSay Dictionary of Waskia, Karkar Island, Papua New Guinea.
Zapotec, SM Quiegolani
FieldWorks 7.0 project data.
Also available in: Atom