Projects

This is a project for coordinated collaboration in eastern Democratic Republic of Congo.
Voici un projet de collaboration coordonnée dans l'est de la République Démocratique du Congo.

BloomSeeds

Template books for use with Bloom.

Subprojects: Bloom.Christian, Bloom.Health.SILPNG

Buhi Dictionary

Bukusu Dictionary

Buli Dictionary

Cenya Dictionary

This is a project for coordinated collaboration in eastern Democratic Republic of Congo.
Voici un projet de collaboration coordonnée dans l'est de la République Démocratique du Congo.

Cherokee Dictionary

This project will attempt to create an open source dictionary using WeSay.

To access the project, contact the Cherokee Language Index Project at cherokeedictionary@gmail.com.

ChorusTesting

Used for tests of the Chorus collaboration system.

Subprojects: InitialPushTest

ComparativeAfricanWordList

The SIL Comparative African Word List, in LIFT format for use with WeSay, FLEx, or other LIFT-supporting programs.

Cuyonon

DDP

The dictionary development project

Diccionario Hebreo-Español

Dictionario Semántico Hebreo-Español.

Eastern Kiranti

Dictionary projects of Eastern Kiranti languages. Kiranti is a language family of Tibeto-Burman languages spoken in Nepal.

Subprojects: Athpariya, lohorung, Yakkha, Yamphu

en-pol Computer Terms

An English-Polish dictionary of computer terminology.

English India

A dictionary of English words in the languages of India.

The repository is at http://<user>:<password>@hg-public.languagedepot.org/engind

EnglishToBulgarian

An English to Bulgarian Dictionary, using WeSay.

ETP Dictionary

A dictionary of ETP for training purposes

Fulfulde Dictionary

Hakka In Taiwan

Hakka Chinese as spoken in Taiwan. (ISO 639-3 code=HAK). (Population 2,370,000 in Taiwan (1993)).
Using WeSay.

Havu Dictionary

This is a project for coordinated collaboration in eastern Democratic Republic of Congo.
Voici un projet de collaboration coordonnée dans l'est de la République Démocratique du Congo.

Holo

Taiwanese (Holo). (ISO 639-3 code=NAN). Using WeSay.

Huichol

Huichol Old Testament Translation Project

Iriga Dictionary

JaarsTest

This project exists for Jaars to test seting up BGAN units and computer firewalls, to make sure that the computers can still do Send/Receive to LanguageDepot.

jmx Mixtec

Kabaras Dictionary

Khmer English Dictionary

A collaborative dictionary work started by the Society for Better Books in Cambodia

Kinyarwanda

WeSay Dictionary project of Kinyarwanda, the official language of Rwanda.

Kunimaipa School Dictionary

Language Depot

Help on using the Language Depot

Lega-Mwenga Dictionary

This is an experimental project for coordinated collaboration in eastern Democratic Republic of Congo.
Voici un projet expérimental de collaboration coordonnée dans l'est de la République Démocratique du Congo.

Lese Dictionary

This is a project for coordinated collaboration in eastern Democratic Republic of Congo.
Voici un projet de collaboration coordonnée dans l'est de la République Démocratique du Congo.

Lindu Dictionary

Lowa

Mandjak Dictionary

Marachi dictionary

Marwari

Mazandarani Dictionary

Mba Dictionary

This is a project for coordinated collaboration in eastern Democratic Republic of Congo.
Voici un projet de collaboration coordonnée dans l'est de la République Démocratique du Congo.

Mbuko

A language of Northern Cameroon

Moma Dictionary

Myacouba

Ndút

Nimoa

This is a dictionary of the Nimoa (or "Nimowa") language of Milne Bay, Papua New Guinea. See http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nmw.

It was compiled by Rev. Fr. D. K. Twomey, MSC and Rev. Fr. K. B. Murphy, MSC. The disintegrating 1966 pen and type-written manuscript was retyped into WeSay in 2009 and is being checked for eventual internet publication, by permission of Father Tony Young.

Nkonya

Nkonya, Guang language, Ghana

Nomaande

Languages adapted from Nomaande, Cameroon; administered by Matthew Lee

Nyala-East Dictionary

Pijin

A WeSay dictionary project for Solomon Islands Pijin.

Publishing Jargon

A demonstration WeSay project showing collaborative dictionary making in action.

Ranked English Word List

This is a list of 20,000 English words which features a frequency rank. The first 5,000 are ranked by number. The words above 5,000 are ranked in groups (e.g. 6,000+). The rankings are based on the Corpus of Contemporary American English and are used with permission. So the wordlist is free, except that any work based on it should give credit to COCA (http://www.americancorpus.org/). The purpose of this project is to provide a template for an English-vernacular dictionary or a multi-lingual glossary.

Rapoisi

Work in the Rapoisi language of Papua New Guinea. The ISO code for this langauge is KYX.

Saafi-Saafi Dictionary

The Saafi-Saafi language of Senegal (ISO 639 code: sav). This project used the DDP process to collect 26207 words.

Sambal Dictionary

Selaru

Siwu

So Dictionary

Somsi-Dictionary

LIFT/WeSay dictionary of Somba-Siawari in the Burum-Mindik area, Morebe Provence, Papua New Guinea.
ISO 639-3 code: bmu

Has glosses in English, Kâte (kmg), and Borong (Kosorong)(KSR).

Original Standard Format dictionary compiled by Soini Olkkonen (SIL).

Taburta (Taworta) Dictionary

Kamus Taburta
Ini kamus pertama bahasa Taburta (Taworta, DieBroud) dari suku Taburta yang diam di daerah Sungai Mamberamo, di Papua, Indonesia.

Tamil

Tembo Dictionary

This is a project for coordinated collaboration in eastern Democratic Republic of Congo.
Voici un projet de collaboration coordonnée dans l'est de la République Démocratique du Congo.

Test Marlon

Test Palaso

TestBeadle

A test project used by Jenni Beadle

TExT Greek Lexicon

A biblical Greek to English lexicon project. It is meant to be a modern replacement for Strong's Greek lexicon and is a project of Translatable Exegetical Tools. It is released under a Creative Commons BY-SA Unported 3.0 license.

TExT Hebrew Lexicon

A biblical Hebrew to English lexicon project. It is meant to be a modern replacement for Strong's Hebrew lexicon and is a project of Translatable Exegetical Tools. It is released under a Creative Commons BY-SA Unported 3.0 license.

Thai Food Dictionary

A picture dictionary of Thai food.

Thok Nath (Nuer)

Nuer is a language of Sudan (also spoken in Ethiopia). This project is using WeSay.

Timor

These are the translations done under UBB in Kupang, Timor.

Timor Leste

Translations in East Timor

Tiriki 2

Tiriki Dictionary

Tocho Dictionary

TokPisin

Tok Pisin is a creole spoken in Papua New Guinea. This project is a small, informal experiment in collaboratively building a small dictionary using WeSay and Chorus. The database is in LIFT format. The dictionary includes pictures and audio recordings. The database is freely available under a Creative Commons license.